• daiichi hotel 01
  • daiichi hotel 02
  • daiichi hotel 03
  • daiichi hotel 04
  • daiichi hotel 05
  • daiichi hotel 06

홋카이도의 유산 모르온천과
도카치의 대자연에 둘러싸인 쉼터

도카치가와온천 다이이치호텔

Tokachigawa

태양의 햇살을 넘치도록 받으며 비옥한 대지가 끝없이 펼쳐진 도카치 지방. 드넓은 대지를 가로지르는 생명력 넘치는 도카치강이 이곳의 모든 생명의 근원입니다.

유유히 흐르는 도카치강은 히다카 및 다이세쓰 산맥과 어우러져 웅대한 자연 경관을 조성하며, 보는 이의 마음을 편안하게 해주는 풍경으로 유명합니다.

그러한 도카치강에서 뿜어져 나오는 온천은 세계적으로 귀한 식물성 온천인 모르온천입니다. 「미인탕」으로도 잘 알려져 있는 대단히 귀중한 이 온천수는 홋카이도의 유산으로 지정되어 있습니다.

이 귀중한 도카치의 유산을 더 많은 분들과 나누고자 하는 것,
그것이 저희의 조그마한 바람입니다.

Spa Suite

4/23 호슈테이 그랜드 오픈

높은 하늘 아래 광대하게 펼쳐지는 도카치평
야 눈앞의 파노라마로
긴장에서 해방되는 편안함
진정한 안락함을
최상급의 서비스와 함께 즐길 수 있
다 새롭게 제안되는 도카치 스타일
영글어지는 자연의 은혜
대지에서 수확되는 제철 수확물
도카치의 자연의 혜택을 누려 주십시오.

exclusive lounge

보다 고급스럽게

전용 라운지에서 체크인
정성으로 가득찬 서비스가 시작되는 도카치의 시간.
최고급 서비스를 누릴 수 있는 행복한 시간을 약속드립니다.
라운지 내의 전용 라이브러리, 드링크바, 그리고 아로마테라피 살롱 "라피네"에서 심신의 피로를 풀 수 있습니다.

Private outdoor bath and terrace With magnificent views

보다 쾌적하게

웅대한 경치를 감상할 수 있도록
객실전망 노천온천과 전용 테라스를 갖춘 호슈테이.
모든 객실에 모르온천수 노천욕탕과 테라스가 마련되어 있습니다.
누구에게도 방해받지 않는 공간에서 고즈넉한 시간을 즐기실 수 있습니다.

Spa Suite 호슈테이
디럭스 트윈 15실
코너 디럭스 트윈 5실
모던 스위트 4실
합계 24실

Tokachi Modern

당신이 원하는 대로
더없이 편안한 휴식시간을

전통과 모던 리빙의 융합을 컨셉으로 한 모던일식관. 혼자 떠나는 여행에서부터 가족과 함께 하는 여행까지, 손님의 스타일에 맞춘 쾌적하고 안락한 여행을 선사해 드립니다.
층마다 테마를 다르게 한 도요테이는 객실의 모든 가구를 특별 주문 제작함으로 차별화를 시도하였습니다. 봄, 여름, 가을, 겨울, 사계절 서로 다른 아름다움을 자랑하는 내부정원이 한눈에 내려다보이는 산쪽의 객실과 도카치의 풍경을 일망할 수 있는 강쪽의 객실, 2가지 타입의 객실이 있습니다.
방문할 때마다 새로운 모습으로 맞이하는 도요테이, 이곳에서 보낸 짧은 시간이 여러분의 기억에 오래도록 아름답게 남아 있기를 바랍니다.

주위 경치와 모르온천을 만끽할 수 있는 노천탕이 함께 마련된 객실도 준비되어 있습니다. 여러분만의 편안한 휴

식 시간을 보내시기 바랍니다.

Tokachi Modern 도요테이
모던 일식 객실 48실
모던 일식 객실(강측) 20실
모던 양식 객실(강측) 10실
일식 객실(객실 내 노천온천) 9실
합계  87실

Tokachigawa Hot Spring Dai-Ichi Hotel

도카치가와온천 다이이치호텔

전통일식관「호슈테이」
모던일식관「도요테이」

(우. 080-0263)
홋카이도 오토후케초
도카치가와온센미나미12
(北海道音更町十勝川温泉南12)

Tel: (0155) 46-2231
Fax:(0155) 46-2238

fasebook
Great Deals on Flat Rate Taxies
EXPLORE the WONDERLAND EASTERN HOKKAIDO
japan Tax-free Shop
japan free Wi-fi