Tokachigawa Hot Spring Dai-ichi Hotel

坐拥北海道遗产褐炭温泉，十胜自然美景的
十胜川泉第一饭店

十胜大地，阳光充沛，土壤肥沃。
十胜川，像母亲一样呵护着这片土地。

缓缓流淌的十胜川，绵延不绝的日高，大雪山脉，
孕育出雄伟的自然景观，感动心灵，永驻心间。

就是这条十胜川，孕育了
世界罕见的植物性褐炭温泉，有 "美人汤" 之称。
此温泉十分珍贵，被认定为北海道遗产。

我们希望，和更多的人一起分享，
十胜无上宝贵的自然财产。

Spa Suite

4/23 丰洲亭 隆重开幕

天高地广的十胜平原
伴随开阔的视野
身心也随之得到放松
从内心得到放松
享受高质豪华
新十胜风格的提案
尽情享受来自天然温泉之自然的恩惠
大地丰收之季节的恩惠
十胜的恩惠。

享受更高质量

在专用休息室内办理入住手续
满腔的热情接待您在十胜的逗留时间
并向您保证 在这里渡过幸福美好的时光
休息室内不仅设有专用的图书室，自由饮用酒吧
而且还有芳香按摩沙龙RAFFINE
让您尽情享受 从身到心的高度放松

享受更舒适

眼前雄大壮观的景色
客房内展望露天浴以及丰洲亭专用凉台
所有的房间内均备有金鞭草温泉还有凉台

请充分利用您的私人空间 从心里得到放松

Tokachi Modern

享受个性化的惬意时光

融合了传统与现代建筑风格理念的和风现代馆。无论是私人性质的旅行还是家庭旅行，豆阳亭都是您度过个性化舒适，时尚休闲时光的最佳选择。

馆内每个楼层有不同的主题，所有客房家具均专为本馆特别制造。客房分两类，一类为山景房，可欣赏到四季各异的花园美景；另一类是河景房，十胜川美景尽收眼底。

每次光临豆阳亭，都会带给您耳目一新的感觉，愉悦的享受。

另外還備有特別大客房和附有露天浴池的客房。寬敞舒適；而附有露天浴池的客房，更可以讓您

在浸泡褐炭溫泉的同時，飽覽優美的十勝風景。希望您可以在這裡徹底地放鬆，度過只屬於您自己的休閒時光。

 

Tokachi Modern 豆阳亭
日式现代风客房	48 间
河边风景日式现代客房	20 间
河边风景西式现代客房	10 间
附代露天浴日式客房	9 间
共计 87 间