スタッフがお薦めする、十勝川温泉滞在の楽しみ方♪
是非一度ご覧下さい♪
【サイクル＆ウォーキング】
十勝川に抱かれた広大な自然を満喫しよう！
◆北海道立十勝エコロジーパーク（十勝川温泉地域に隣接する道立公園）
あたたかな太陽、澄んだ空気、そよ風が運ぶ緑の香り、自然豊かな公園で思いっきり自然を楽しもう！
森の中をウォーキング 「カシワの森」「ドロヤナギ・ケショウヤナギの森」「ハルニレ・ヤチダモの森」
＜エコロジーパークまで＞
徒歩 15～20分
自転車 10分（1台350円／2時間）
自動車 5分（レンタカー／6時間6,300円～）
◆十勝が丘公園の花時計（ハナック）
直径18m、秒針10m10cmもあり、ギネスブックにも紹介されました。
＜十勝が丘公園まで＞
徒歩 15分
自転車 10分（サイクリングロードもあります）
◆十勝が丘展望台
悠々と流れる十勝川と広大な十勝平野、遠方には日高山脈の山なみが一望できます。
＜十勝が丘展望台まで＞
自動車 10分
【アウトドアプラン】
初心者から遊びのエキスパートまで幅広いニーズに応えるアウトドアプラン。
◆十勝ネイチャーセンター
●熱気球体験 ※予約不要
30ｍ上空からは十勝平野、日高山脈、表大雪の大パノラマ。
AM6：30～AM7：30まで随時開催、所要時間：約５分
1,500円
●早朝カヌー体験 ※予約不要
流れがない専用ポンドは野鳥もたくさんいます。
AM6：30～AM7：00まで随時開催、所要時間：30分
2,500円（６才以上）
●早朝アウトドアプラン ※予約不要
熱気球体験とカヌー体験が出来るお得なプランです。
AM6：30～AM7：00まで随時開催、所要時間：40分
4,000円（６才以上）
●十勝川ナイトクルーズ ※当日14：00までに要予約
月明かりを頼りに行く暗闇の十勝川リバーツアー。
PM8：00～、所要時間：60分
3,000円（６才から１２才は2,000円）
●十勝川ネイチャーツアー ※前日17：00までに要予約
６ｋｍ下る本格派。自然がいっぱい、十勝石探しが人気です。
AM9：30～、PM1：30～ １日２回、所要時間：120分
5,200円（６才から１２才は3,600円）
●サーモンウォッチングツアー ※前日17：00までに要予約
サケの遡上ルートを川下り。サケのジャンプが間近で見られます。
AM9：30～、PM1：30～ １日２回、所要時間：120分
5,200円（６才から１２才は3,600円）
●カヌーショートツアー ※前日17：00までに要予約
手軽に十勝川を下れる３０分のショートツアーです。
AM10：00～PM5：00随時開催（予約時に時間を指定して下さい）、所要時間：40分
3,600円（１０才以上）
●十勝川カヌーツアー ※前日17：00までに要予約
ウエット（ドライ）スーツ着用で安心のダウンリバー。
AM9：30～、PM1：30～ １日２回、所要時間：3時間
6,800円（１３才以上）
【体験プラン】
十勝ならではの素敵体験をしてみませんか。
◆新得そばの館 （移動時間：60分）
●そば打ち体験 ※前日17：00までに予約
一人５００ｇ約５人前を手打ちし、１人前は試食し、残りはお土産として持ち帰ることができます。
AM９：００～PM５：００、所要時間 1時間
１人１ねり ２，５００円 ２人１ねり ４，０００円 ３人１ねり ４，５００円（材料費、消費税含む）
◆観光農園にしかみ （移動時間：60分）
●そば道場 ※要予約
本格的そば打ちの体験。自分で打って試食します。
1食打ち1,365円～（他に2食から5食打ちまであり、応相談）、所要時間 90分
●いも堀り 10月下旬まで
2,100円 （おみやげ（いも10kg）、ゆでいもと牛乳のサービスつき）
●とうきび収穫 9月上旬まで
2,100円 （おみやげ（とうきび5kg）、ゆでとうきびのサービスつき）
●いももち作り ※要予約
氷室で貯蔵した甘みの強いじゃがいもでもちを作り、餡を入れて焼き上げます。
840円、所要時間 45分
◆カントリーファーマーズ藤田牧場 （移動時間：60分）
●うし博士コース ※前日17：00までに要予約
牧場見学とアイスクリームの試食、搾乳、バター作りの各種コースがあります。
1,500円～（2才以下は無料）、所要時間 約60分～
●バター作り体験 ※前日17：00までに要予約
白いミルクから黄色いバターができる不思議を体験できます。（牛乳、アイス付）
1,600円、所要時間 約30分
●トラクター試乗体験 ※前日17：00までに要予約
トラクターワゴンに乗って広い牧場を一回り。牛たちや牧場施設、牧草地の自然を満喫できます。
2,000円、所要時間 約20分
◆十勝千年の森 （移動時間：60分）
●セグウェイガイドツアー ※前日17：00までに要予約
最新テクノロジーと自然や環境を感じる旅に出かけませんか。
少雨決行、散策に適した格好でお越し下さい（ハイヒール不可）。
①10：00～12：00 ②13：00～15：00 ③15：00～17：00 （スタート時間15分前に受付）
通常8,400円のところ、 6,720円（20％OFF）、所要時間 2時間（30分練習、90分ガイドツアー）
【パークゴルフ】
十勝で生まれたパークゴルフを楽しんでみて！
◆第一ホテルパークゴルフ場（全18ホール、プレー所要時間：1時間30分～2時間）
美しい木々に囲まれ、手入れされた芝生の中、のんびりとプレーできます。
用具貸し出し1セット350円、予約不要
◆十勝川温泉アクアパークパークゴルフ場（全36ホール、プレー所要時間：約3時間）
十勝中央大橋のたもと十勝川の河川敷（徒歩10分、サイクル5分）を利用したパークゴルフ場です。
用具無料貸し出し、駐車場有
【レンタカー観光】
広大な十勝の道を爽快なドライブで満喫しよう！
料金／1000ccクラス 6,300円～
◆おすすめ6時間コース
●十勝満喫ルート（走行距離：150km）
第一ホテル→ナイタイ高原牧場→アーチ橋→糠平湖→然別湖
→柳月スイートピアガーデン→第一ホテル
●然別湖ルート（走行距離：130km）
第一ホテル→然別湖→扇ヶ原展望台→神田日勝記念館
→柳月スイートピアガーデン→第一ホテル
●防風林と牧場ルート（走行距離：100km）
第一ホテル→グリーンパーク→10km防風林→八千代牧場→中札内美術村
→幸福駅→愛国駅→十勝正直村→第一ホテル
●花と幸せのルート（走行距離：80km）
第一ホテル→グリーンパーク→真鍋庭園→十勝正直村→愛国駅→幸福駅
→中札内美術村→紫竹ガーデン→柳月スイートピアガーデン→第一ホテル
【定期観光バス】
十勝の雄大空間を満喫、観光施設を巡る日帰りの気軽なバスツアー。 ※要予約
前日の18:00までにフロントへお申し込み下さい。(オンシーズンのみです。)
◆一日コース／大人5,000円、小人2,450円
●第一ホテル出発（8：35）
→真鍋庭園（見学）→ ボーヤファーム（シープドックショー･見学）
→池田まきばの家（ご昼食･展望台）→ 池田ワイン城（車窓）
→千代田堰堤（車窓）→ 帯広･北の屋台村（車窓）→ 旧愛国駅（車窓）
→旧幸福駅（見学）→ 中札内美術村（見学）→ 紫竹ガーデン（月～金曜のみ）
→白樺並木（車窓）→ ばんえい十勝（土～日曜日観戦）
第一ホテル着（17：55）
◆半日コース／大人2,800円、小人1,400円
●第一ホテル出発（8：35）
→真鍋庭園（見学）→ ボーヤファーム（シープドックショー･見学）
→池田まきばの家（ご昼食･展望台）→ 池田ワイン城（車窓）
→千代田堰堤（車窓）→ 帯広･北の屋台村（車窓）
帯広駅バスターミナル着（13：55）
◆午後コース／大人3,500円、小人1,700円
●帯広駅バスターミナル出発（13：40）
→旧愛国駅（車窓）→ 旧幸福駅（見学）→ 中札内美術村（見学）
→紫竹ガーデン（月～金曜日見学）→ 白樺並木（車窓）
→ばんえい十勝（土～日曜日観戦）
第一ホテル着（17：55）
【路線バス】
帯広駅バスターミナルへの路線バスも運行中です。
◆帯広駅バスターミナル行 （運賃500円）
●第一ホテル発 7：26 8：16 9：56 12：11 14：11 15：11 16：11 17：36 18：56
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
帯広駅ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ着 7：56 8：44 10：24 12：39 14：39 15：39 16：39 18：04 19：24
◆十勝川温泉行 （運賃500円）
●帯広駅ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ発 7:31 9:11 11:26 13:26 14:26 15:26 16:51 18:11
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
第一ホテル着 7:59 9:39 11:54 13:54 14:54 15:54 17:19 18:39
【館内でゆったり楽しむ♪】
☆アロマテラピー☆
健康と美しさを追求する女性のためのアロマテラピーサロン。
モール温泉とアロマテラピーの相乗効果で
身体と心を深いリラクゼーションへと誘います。
◆アロマテラピーサロン ラフィーネ ※要予約 （14:00～17:00）
秋のおすすめお得なコース
●アロマテラピー＆リラクゼーション
リンパの流れに沿った優しい刺激でゆったり行う
リラクゼーションの為のトリートメントです。
▼部分コース
ハーフボディ ／ 【所要時間60分(施術45分)】／ 通常8,000円のところ 7,200円（10％OFF）
●タラソテラピー＆デトックス
海のミネラルを肌へ揉み込むように行なう手技と、身体を温めるデトックスパックで
余分なものを排泄しやすく日々の疲れを緩和するリフレッシュコースです。
スリミング ／ 【所要時間90分(施術80分)】／ 通常12,000円のところ 10,800円（10％OFF）
☆カラオケ☆
日頃のストレスを忘れて歌いませんか。
◆バーウィズ
カラオケBOX（10名～15名） ※要予約 （13:00～19:00）
通常 ／ １時間 3,150～3,675円のところ 1.5時間 2,000円
☆ご昼食☆
お部屋でゆったりお食事はいかがですか。出来たてあつあつを出前にてお持ちいたします。
◆第一ホテル特製 ※前日夜８:00までにフロントへご注文をお願いいたします。
①しゃけ・イクラ親子丼 1200円 ②豚丼 850円
◆食事処 江戸金 0155-46-2315
●丼
天丼680円 ／ 上天丼890円 ／ えび天丼1,100円 ／豚丼680円
●寿司
並890円 ／ 上1,310円 ／ 特上2,625円 ／ 中生1,100円
みそ汁200円
●ランチメニュー（店舗でのお召し上がりメニューです）
寿司・天丼・豚丼のいずれかとそば・うどん・ざるそば・ざるうどんのセット850円
刺身定食850円 ／ 讃岐うどん、ざるそば、そば揚げ玉、ざるそば、ざるうどん480円
◆昇月 0155-46-2045
●ラーメン
醤油ラーメン550円 ／ 塩ラーメン550円 ／ みそラーメン（野菜入り）600円
チャーシューメン（醤油）750円 ／ チャーシューメン（みそ野菜）800円
●ご飯他
チャーハン500円 ／ チキンライス500円 ／ オムライス550円
親子丼550円 ／ たまご丼550円 ／ 豚丼650円 ／ かつ丼750円
小ライス150円 ／ おにぎり200円
●そば・うどん
もりそば450円 ／ ざるそば500円 ／ かけそば・うどん450円
月見そば・うどん500円 ／ たぬきそば・うどん500円 ／玉子そば・うどん500円
かしわそば・うどん500円 ／ 親子そば・うどん550円
五目そば・うどん550円 ／ 鍋焼きうどん（冬期のみ）600円
◆ピザ工房トカッチーズ 0155-67-7777
●ピザ
Mサイズ ： ６カット 直径23cm（約1～2人分） 1300円～
Lサイズ ： ８カット 直径30cm（約3～4人分） 2400円～
MEGAサイズ ： ８カット 直径40cm（約4～6人分） 3300円～
▼定番メニュー
チーズチーズ ／ お好み焼きピザ ／ シーフード ／ ミックス
ツナコーン ／ イタリアントマト ／ グラタンピザ 他
▼地元十勝の食材を使ったピザ
十勝生まれの3種のソーセージピザ（ソーセージ、アスパラ、オニオン）
鹿追産ビーフジャーキーのサラダピザ ／ 幕別町忠類産ユリ根ピザ
十勝産インカのめざめ使用カレーポテトピザ ／ 豚丼ピザ
●サイドメニュー（300円～）
オニオンリング ／ ホクホクじゃがいも ／ フライドチキン ／ チキンナゲット
えびグラタン ／ 中札内産えだ豆 ／ シーザーサラダ ／ 居酒屋風ごぼうスティック 他
